Couldn't reach the API: API 530 : /api/map.json

---

Mirrors /lakes on the FastAPI host. Favorites toggle is available there (Astro is read-only for now).