Records the catch in Cloudflare D1 from your phone. No PC round-trip needed. Sync daemon picks it up on the next pull (~2 min) so it shows up locally too.