API unavailable: API 530 : /api/loadout.json

---

Pool-noodle jug rig + legal reminders + pack-light paths live on the FastAPI host at /loadout.